競賽組織單位：
佛山市國土資源和城鄉規劃局
競賽組織代理單位：
廣州宏達工程顧問(wèn)有限公司
一、項目概況
為增強佛山市中心地區的城市承載力、吸引力及凝聚力，加速推進(jìn)一體化發(fā)展，落實(shí)市委、市政府“強中心”的戰略部署，進(jìn)一步深化落實(shí)城市中軸線(xiàn)的規劃設計，充分吸收國內外先進(jìn)規劃理念，把佛山城市中軸線(xiàn)打造成兼具國際品位和地方特色的地區，現選取以下四個(gè)重要節點(diǎn)，采用國際競賽的方式向全球征集優(yōu)秀的設計方案。
佛山城市中軸線(xiàn)城市設計的四個(gè)重要節點(diǎn)為（詳見(jiàn)公告附圖）：
（一）北部門(mén)戶(hù)區段，面積約4.73平方公里；
（二）老城片區，面積約2.65平方公里；
（三）普君南路地塊及周邊地塊，面積約30.57公頃；
（四）佛山公園北園區段，面積共2.64平方公里。
二、國際競賽的成果初步要求及費用
佛山城市中軸線(xiàn)的以上四個(gè)重要節點(diǎn)，將根據每個(gè)節點(diǎn)的設計要求及內容分為以下四個(gè)國際競賽：
（一）佛山城市中軸線(xiàn)城市設計——北部門(mén)戶(hù)區段國際競賽；
（二）佛山城市中軸線(xiàn)城市設計——老城區段城市設計及提升策劃國際競賽；
（三）佛山城市中軸線(xiàn)城市設計——普君南路地塊建筑設計及周邊地塊城市設計國際競賽；
（四）佛山城市中軸線(xiàn)城市設計——北園區段國際競賽。
四個(gè)國際競賽的項目概況、設計成果內容、要求、成本補償費及獎金、后續服務(wù)設計等內容請詳見(jiàn)公告附件二（最終要求以《技術(shù)文件》為準）。
三、競賽活動(dòng)安排
2013年3月25日—4月8日：發(fā)布公告，接受設計單位報名；報名截止兩周內，確定正式參賽單位；2013年4月中旬（具體時(shí)間以正式邀請函為準）將在佛山舉行“佛山城市中軸線(xiàn)重要節點(diǎn)城市設計國際競賽”發(fā)布會(huì )（暨答疑會(huì )），并進(jìn)行現場(chǎng)踏勘。
佛山城市中軸線(xiàn)城市設計——北部門(mén)戶(hù)區段國際競賽的設計工作期限約60個(gè)日歷天。
佛山城市中軸線(xiàn)城市設計——老城區段城市設計及提升策劃國際競賽的設計工作期限約60個(gè)日歷天。
佛山城市中軸線(xiàn)城市設計——普君南路地塊建筑設計及周邊地塊城市設計國際競賽的設計工作期限約60個(gè)日歷天。
佛山城市中軸線(xiàn)城市設計——北園區段國際競賽的設計工作期限約60個(gè)日歷天。
四、競賽方式
1、活動(dòng)形式
本次活動(dòng)采用限制性邀請競賽的形式，通過(guò)在網(wǎng)上發(fā)布報名公告，同時(shí)發(fā)布四個(gè)國際競賽，公開(kāi)接受中國境內外設計單位的報名。根據競賽的設計內容、報名單位相關(guān)的設計資質(zhì)、綜合實(shí)力、同類(lèi)項目設計經(jīng)驗及獲獎情況、主創(chuàng )設計師在行業(yè)內的聲望及其設計團隊的配備等因素，每個(gè)競賽分別擇優(yōu)選取具有相關(guān)設計經(jīng)驗及相應資質(zhì)的5家設計單位正式參與本次國際競賽，每家設計單位限報送1個(gè)設計方案。未獲邀請的設計單位報送的設計方案將不予受理。
2、評審方式
四個(gè)競賽將分開(kāi)進(jìn)行評審，評審都包括符合性審查和方案評審兩個(gè)階段。
評審委員會(huì )將首先對參賽設計文件進(jìn)行符合性審查，確定參賽設計文件的有效性。無(wú)效方案不得進(jìn)入方案評審。
方案評審階段評審委員會(huì )將對有效方案設計進(jìn)行詳細評審，在認真研究參賽設計文件、充分討論比較的基礎上，以記名投票方式，根據簡(jiǎn)單多數票每個(gè)競賽評選出2個(gè)優(yōu)勝方案（不分排名）。
3、設計版權
參加本次競賽的有效參賽方案獲得競賽組織單位支付的費用后，其著(zhù)作權除署名權外其余歸競賽組織單位所有，競賽組織單位有權在競賽結束后通過(guò)傳播媒介、專(zhuān)業(yè)雜志、書(shū)刊或其它形式介紹、展示及評價(jià)參賽方案，在本次競賽的設計范圍內的建設中使用、調整或修改方案。
五、參賽資格要求：
考慮到競賽的設計成果內容及設計時(shí)間的要求，為確保設計的高質(zhì)量、高水平，每個(gè)設計單位最多可同時(shí)報名參加兩個(gè)國際競賽。
? 佛山城市中軸線(xiàn)城市設計——北部門(mén)戶(hù)區段國際競賽
（1）必須具有獨立企業(yè)法人資格。法定代表人為同一個(gè)人的兩個(gè)及兩個(gè)以上法人，母公司、全資子公司及其控股公司，不得同時(shí)參加同一個(gè)競賽；
（2）中國境內設計單位必須具備城市規劃編制甲級，同時(shí)必須具有一項類(lèi)似大、中型城市中軸線(xiàn)或中央商務(wù)區或新城建設項目的城市規劃設計經(jīng)驗與成功案例；
（3）中國境外（包括國外及港澳臺地區）設計單位在國際上有較高知名度，同時(shí)必須具有一項類(lèi)似大、中型城市中軸線(xiàn)或中央商務(wù)區或新城建設項目的城市規劃設計經(jīng)驗與成功案例；
（4）具有類(lèi)似濱水地區景觀(guān)設計項目的設計經(jīng)驗與成功案例，或獲得過(guò)國家級、部級、省級、行業(yè)協(xié)會(huì )頒發(fā)的優(yōu)秀設計獎項的單位優(yōu)先。
（5）本次競賽接受聯(lián)合體報名，聯(lián)合體成員不超過(guò)兩家單位，并且需明確其中一家為牽頭單位。聯(lián)合體的所有成員必須同時(shí)滿(mǎn)足上述（1）、（2）、（3）、（4）項的資格要求。
? 佛山城市中軸線(xiàn)城市設計——老城區段城市設計及提升策劃國際競賽
（1）必須具有獨立企業(yè)法人資格。法定代表人為同一個(gè)人的兩個(gè)及兩個(gè)以上法人，母公司、全資子公司及其控股公司，不得同時(shí)參加同一個(gè)競賽；
（2）規劃設計資格要求：中國境內設計單位必須具備城市規劃編制甲級；中國境外（包括國外及港澳臺地區）設計單位必須在國際上有較高知名度。同時(shí)必須具有一項類(lèi)似舊城改造、旅游項目的城市規劃設計經(jīng)驗與成功案例；
（3）策劃專(zhuān)業(yè)資格要求：必須在國內外有較高知名度，同時(shí)必須具有一項完成過(guò)類(lèi)似舊城改造、旅游等策劃項目的優(yōu)秀策劃經(jīng)驗與成功案例。
（4）滿(mǎn)足上述條件的單位可單獨報名，報名單位如不同時(shí)具備第（2）、（3）項要求，則必須通過(guò)聯(lián)合體的形式報名，聯(lián)合體成員不超過(guò)兩家單位，并且需明確其中一家為牽頭單位。。
? 佛山城市中軸線(xiàn)城市設計——普君南路地塊建筑設計及周邊地塊城市設計國際競賽
（1）必須具有獨立法人資格。法定代表人為同一個(gè)人的兩個(gè)及兩個(gè)以上法人的，母公司、全資子公司及其控股公司，不得同時(shí)參加同一個(gè)競賽；
（2）中國境內設計單位必須具備建筑行業(yè)（建筑工程）甲級或以上資質(zhì)，同時(shí)必須具有一項類(lèi)似公共建筑設計建成案例；
（3）中國境外設計單位必須是其所在國家或地區建筑行業(yè)協(xié)會(huì )或組織推薦的成員，同時(shí)必須具有一項類(lèi)似公共建筑設計建成案例；
（4）報名設計單位獲得過(guò)國家級、部級、省級、行業(yè)協(xié)會(huì )頒發(fā)的建筑設計獎項的單位優(yōu)先。
（5）本次競賽接受聯(lián)合體報名，聯(lián)合體成員不超過(guò)兩家單位，并且需明確其中一家為牽頭單位。聯(lián)合體的所有成員必須同時(shí)滿(mǎn)足上述（1）、（2）、（3）、（4）項的資格要求。
? 佛山城市中軸線(xiàn)城市設計——北園區段國際競賽
（1）必須具有獨立企業(yè)法人資格。法定代表人為同一個(gè)人的兩個(gè)及兩個(gè)以上法人，母公司、全資子公司及其控股公司，不得同時(shí)參加同一個(gè)競賽；
（2）中國境內設計單位必須具備城市規劃編制甲級，同時(shí)必須具有一項類(lèi)似大、中型城市中軸線(xiàn)或中央商務(wù)區或新城建設項目的城市規劃設計經(jīng)驗與成功案例；
（3）中國境外（包括國外及港澳臺地區）設計單位在國際上有較高知名度，同時(shí)必須具有一項類(lèi)似大、中型城市中軸線(xiàn)或中央商務(wù)區或新城建設項目的城市規劃設計經(jīng)驗與成功案例；
（4）具有類(lèi)似濱水地區景觀(guān)設計項目的設計經(jīng)驗與成功案例，或獲得過(guò)國家級、部級、省級、行業(yè)協(xié)會(huì )頒發(fā)的優(yōu)秀設計獎項的單位優(yōu)先。
（5）本次競賽接受聯(lián)合體報名，聯(lián)合體成員不超過(guò)兩家單位，并且需明確其中一家為牽頭單位。聯(lián)合體的所有成員必須同時(shí)滿(mǎn)足上述（1）、（2）、（3）、（4）項的資格要求。
六、競賽報名：
1、報名方法：
（1）有意參加的設計單位必須在報名截止時(shí)間前先將填好的《資格預審調查表》（簽字并加蓋公章）于報名截止時(shí)間3天前【傳真并電郵】到組織代理單位，其中電郵為word格式（不用加蓋公章），以便匯總和統計。同時(shí)報名參加2個(gè)或以上競賽的設計單位，需分別填寫(xiě)《資格預審調查表》；
（2）設計單位需提交介紹單位情況的PPT。PPT需在報名截止時(shí)間前【電郵】到組織代理單位，PPT內容包括但不限于公司簡(jiǎn)介、資質(zhì)證明、同類(lèi)項目業(yè)績(jì)（圖片及文字）、主創(chuàng )設計師介紹；
（3）必須在報名截止時(shí)間前將所有報名文件以書(shū)面形式【送達或郵寄】至組織代理單位，以代理單位接收到報名文件時(shí)間為準。逾期抵達的報名文件概不受理。
2、截止時(shí)間：報名截止時(shí)間為北京時(shí)間2013年4月8日下午3時(shí)整（以組織代理單位接收書(shū)面報名文件時(shí)間為準）。逾期抵達的報名文件概不受理。
3、報名文件（同時(shí)報名參加2個(gè)競賽的設計單位，需分開(kāi)報送報名文件，每份報名文件提供一正一副）：
（1）《資格預審調查表》（正本，簽字并加蓋公章）；
（2）公司簡(jiǎn)介；
（3）公司證明類(lèi)（非中文須翻譯成中文）：
3-1：中國境內投標申請人提供年審合格的企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執照副本（復印件，加蓋公章或法定代表人蓋章或簽名），中國境外投標申請人提供年審合格的企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執照副本或有效的開(kāi)業(yè)證明（復印件，加蓋公章或法定代表人蓋章或簽名）；
3-2：中國境外投標申請人如果有公司總部（或所屬集團總部）的，提供公司總部企業(yè)注冊登記文件（復印件，加蓋總部公章或法定代表人蓋章或簽字）；
3-3：中國境內投標申請人提供設計資質(zhì)證書(shū)（復印件，加蓋公章）
3-4：法定代表人證明書(shū)（原件，加蓋公章或法定代表人蓋章或簽名）、法人代表授權委托書(shū)（原件，加蓋公章或法定代表人蓋章或簽名）；
法定代表授權委托人的認定：法定代表人可以授權本單位或本單位以外的任何有民事行為能力的自然人為授托人；
（4）公司業(yè)績(jì)類(lèi)（加蓋公章或簽字）：
4-1：提供類(lèi)似項目業(yè)績(jì)資料應包含：項目名稱(chēng)、項目地點(diǎn)、項目規模（規劃設計面積）、所承擔的設計內容、主要設計人員、項目完成情況（正在進(jìn)行、已經(jīng)完成）、項目圖片（設計圖或實(shí)景照片）、設計委托函（或中標通知書(shū)、評審結果通知書(shū)、設計合同等，設計合同至少需提供合同封面、項目概況、設計內容及蓋章頁(yè)，非中文需翻譯成中文）；
4-2：類(lèi)似項目獲獎情況及其他類(lèi)規劃設計項目獲獎情況材料；
（5）項目設計人員配備類(lèi)（加蓋公章或簽字）：
5-1：擬投入本項目的設計人員名單，應包含項目主創(chuàng )設計師及項目主要專(zhuān)業(yè)負責人；
5-2：項目主創(chuàng )設計師履歷、資格證書(shū)（復印件，加蓋公章或簽字）；
5-3：項目主創(chuàng )設計師擔任過(guò)同類(lèi)項目的主創(chuàng )設計師業(yè)績(jì)證明（例如由項目主創(chuàng )設計師簽章的設計文件、委托方證明文件或公司證明文件等，其中提供委托方證明文件或公司證明文件的需附該項目設計委托函、中標通知書(shū)、評審結果通知書(shū)或設計合同，非中文須翻譯成中文）；
5-4：項目各專(zhuān)業(yè)負責人履歷，擔任過(guò)同類(lèi)項目的業(yè)績(jì)證明（如項目圖片），以及資格證書(shū)（復印件，加蓋公章或簽字）；
（6）如果是以聯(lián)合體形式報名，需遞交《聯(lián)合體協(xié)議書(shū)》（正本，簽字并加蓋公章），聯(lián)合體協(xié)議必須由所有聯(lián)合體成員共同簽署，并明確牽頭設計單位。*注明：每個(gè)競賽需分別指定1位主創(chuàng )設計師，以聯(lián)合體形式報名的單位必須由牽頭單位指定1位主創(chuàng )設計師。項目主創(chuàng )設計師必須親自負責本項目的設計工作，參加發(fā)布會(huì )（現場(chǎng)踏勘）、中期成果溝通會(huì )，并在專(zhuān)家評審會(huì )上進(jìn)行匯報。
（7）其它：設計單位認為有幫助的其它資料。
報名文件應將上述內容按順序以A4紙規格，報名文件郵寄至競賽組織代理單位（廣州宏達工程顧問(wèn)有限公司）。
注:上述報名材料中所要求的加蓋公章或簽字, 報名單位有公章的必須加蓋公章,否則需法人代表或公司負責人簽名。
4、《資格預審調查表》的獲取方法
《資格預審調查表》可以在以下網(wǎng)站上下載：
中國采購與招標網(wǎng)（www.chinabidding.com.cn）
廣東建設信息網(wǎng)（www.gdcic.net）
佛山國土資源和城鄉規劃局網(wǎng)（www.fsgtgh.gov.cn）
廣州宏達工程顧問(wèn)有限公司（
web86.cn）
5、其他：所有報名文件概不退還。
六、參賽保證金
為確保此次國際競賽工作的圓滿(mǎn)進(jìn)行，被正式邀請參加的設計單位在競賽發(fā)布會(huì )召開(kāi)前應向組織代理單位交納保證金，每個(gè)競賽分別為20000元人民幣（大寫(xiě)：貳萬(wàn)元整）。保證金必須由設計單位的基本帳戶(hù)轉出。未按時(shí)提交足額參賽保證金至指定接收帳戶(hù)，將視為自動(dòng)放棄本次參賽資格。
未評為優(yōu)勝方案的參賽單位，其保證金將在評審結果通知發(fā)出后2周內原額退回付款帳戶(hù)（不計利息）；被評為優(yōu)勝方案的參賽單位，其保證金將在確定實(shí)施方案單位的2周內額退回付款帳戶(hù)（不計利息）。若設計單位未按規定報送設計成果文件，其保證金不予退回。
七、其他事項
1、本次競賽活動(dòng)中的所有文件及往來(lái)信函均應使用中文，或中英文對照書(shū)寫(xiě)。當同一內容的中文與英文發(fā)生歧義時(shí)，以中文為準。
2、本次競賽活動(dòng)本身及與本次活動(dòng)相關(guān)的文件所適用的法律為中華人民共和國法律。
3、本公告與正式發(fā)布的《技術(shù)文件》如有不符之處，以《技術(shù)文件》為準。
八、聯(lián)系方式
組織單位：佛山市國土資源和城鄉規劃局
聯(lián)系人：黃工
聯(lián)系電話(huà)：0757-82366038
傳真：0757-82285525
組織代理單位：廣州宏達工程顧問(wèn)有限公司
地 址：（廣東?。V州市天河龍口東路36號光機電中心北院樓4樓
郵 編：510635
聯(lián)系人：劉瑞芳（電話(huà)：15915758908）、朱昕華（電話(huà)：13560344559）
電 話(huà)：020-87562291轉812、626
郵 箱：
[email protected]
傳 真：020-87562532
注明：傳真只接收《資格預審調查表》（限4頁(yè)以?xún)?*.doc格式），其他文本文件與圖形文件概不受理。
組織單位： 佛山市國土資源和城鄉規劃局
組織代理單位：廣州宏達工程顧問(wèn)有限公司
2013年3月25日
